“No Future was the mantra of the punks, but David Bowie, their godfather, saw the League as the future of pop”