“Williams's deeply personal stories are matched with bluesy rumbles, raunchy grooves, and plaintive whispers”