“Leonard stepped into Columbia’s New York studios in August ’67 and laid down as masterful a debut set as any artist has ever done”